Bahasa Indonesia
Saat itu juga bersabdalah Isa kepada orang banyak itu, “Mengapa kamu datang seperti hendak menangkap penyamun? Kamu membawa pedang dan pentungan untuk menangkap Aku, padahal setiap hari Aku duduk mengajar di Bait Allah, dan kamu tidak menangkap Aku.
Bahasa Yunani
εν εκεινη τη ωρα ειπεν ο ιησους τοις οχλοις ως επι ληστην εξηλθατε μετα μαχαιρων και ξυλων συλλαβειν με καθ ημεραν εν τω ιερω εκαθεζομην διδασκων και ουκ εκρατησατε με
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐν <1722> ἐκείνῃ <1565> τῇ <3588> ὥρᾳ <5610> εἶπεν <3004> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> τοῖς <3588> ὄχλοις· <3793> ὡς <5613> ἐπὶ <1909> λῃστὴν <3027> ἐξήλθατε <1831> μετὰ <3326> μαχαιρῶν <3162> καὶ <2532> ξύλων <3586> συλλαβεῖν <4815> με· <1473> καθ’ <2596> ἡμέραν <2250> ἐν <1722> τῷ <3588> ἱερῷ <2411> ἐκαθεζόμην <2516> διδάσκων <1321> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἐκρατήσατέ <2902> με. <1473>
Bahasa Arab
وَفِي ذَلِكَ الْوَقْتِ قَالَ عِيسَـى لِلْجُمْهُورِ: "هَلْ أَنَا لِصٌّ، حَتَّى خَرَجْتُمْ لِتَقْبِضُوا عَلَيَّ بِسُيُوفٍ وَعِصِيٍّ؟ كُلَّ يَوْمٍ كُنْتُ أَجْلِسُ أُعَلِّمُ فِي بَيْتِ اللهِ، فَلَمْ تَقْبِضُوا عَلَيَّ.