Bahasa Indonesia
Pada waktu hari mulai siang, berembuklah semua imam kepala dan tua-tua bangsa itu mengenai Isa, tentang bagaimana cara untuk dapat menjatuhkan hukuman mati atas diri-Nya.
Bahasa Yunani
πρωιας δε γενομενης συμβουλιον ελαβον παντες οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι του λαου κατα του ιησου ωστε θανατωσαι αυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Πρωΐας <4405> δὲ <1161> γενομένης <1096> συμβούλιον <4824> ἔλαβον <2983> πάντες <3956> οἱ <3588> ἀρχιερεῖς <749> καὶ <2532> οἱ <3588> πρεσβύτεροι <4245> τοῦ <3588> λαοῦ <2992> κατὰ <2596> τοῦ <3588> Ἰησοῦ, <2424> ὥστε <5620> θανατῶσαι <2289> αὐτόν. <846>
Bahasa Arab
وَلَمَّا طَلَعَ الصُّبْحُ، اتَّخَذَ كُلُّ رُؤَسَاءِ الْأَحْبَارِ وَشُيُوخِ الشَّعْبِ قَرَارًا ضِدَّ عِيسَـى لِيَقْتُلُوهُ.