Bahasa Indonesia
Sudah menjadi kebiasaan bahwa pada hari raya Paskah, penguasa setempat membebaskan bagi orang banyak seorang yang dipenjarakan.
Bahasa Yunani
κατα δε εορτην ειωθει ο ηγεμων απολυειν ενα τω οχλω δεσμιον ον ηθελον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Κατὰ <2596> δὲ <1161> ἑορτὴν <1859> εἰώθει <1486> ὁ <3588> ἡγεμὼν <2232> ἀπολύειν <630> ἕνα <1520> τῷ <3588> ὄχλῳ <3793> δέσμιον <1198> ὃν <3739> ἤθελον. <2309>
Bahasa Arab
وَكَانَ مِنْ عَادَةِ الْحَاكِمِ فِي كُلِّ عِيدٍ، أَنْ يُطْلِقَ لَهُمْ سَرَاحَ وَاحِدٍ مِنَ الْمَسْجُونِينَ يَخْتَارُهُ الشَّعْبُ.