Bahasa Indonesia
Kemudian, mereka menganyam sebuah mahkota dari duri dan memasangkannya di kepala Isa. Setelah itu, mereka memberikan sebatang buluh pada tangan kanan-Nya. Lalu, mereka sujud di hadapan-Nya dan mengolok-olok Dia dengan berkata, “Daulat, hai raja bani Israil!”
Bahasa Yunani
και πλεξαντες στεφανον εξ ακανθων επεθηκαν επι της κεφαλης αυτου και καλαμον εν τη δεξια αυτου και γονυπετησαντες εμπροσθεν αυτου ενεπαιξαν αυτω λεγοντες χαιρε βασιλευς των ιουδαιων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> πλέξαντες <4120> στέφανον <4735> ἐξ <1537> ἀκανθῶν <173> ἐπέθηκαν <2007> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> κεφαλῆς <2776> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> κάλαμον <2563> ἐν <1722> τῇ <3588> δεξιᾷ <1188> αὐτοῦ, <846> καὶ <2532> γονυπετήσαντες <1120> ἔμπροσθεν <1715> αὐτοῦ <846> ἐνέπαιξαν <1702> αὐτῷ <846> λέγοντες· <3004> χαῖρε <5463> ὁ <3588> βασιλεὺς <935> τῶν <3588> Ἰουδαίων, <2453>
Bahasa Arab
وَضَفَرُوا تَاجًا مِنَ الشَّوْكِ وَوَضَعُوهُ عَلَى رَأْسِهِ، وَوَضَعُوا عَصًا فِي يَدِهِ الْيُمْنَى، وَرَكَعُوا عَلَى رُكَبِهِمْ قُدَّامَهُ، وَهَزَأُوا بِهِ وَقَالُوا: "أَهْلا بِكَ يَا مَلِكَ الْيَهُودِ!"