Bahasa Indonesia
Dengan demikian, genaplah apa yang telah disampaikan oleh Nabi Yeremia, “Mereka mengambil tiga puluh keping uang perak itu, yaitu harga yang ditetapkan oleh orang-orang Israil bagi-Nya,
Bahasa Yunani
τοτε επληρωθη το ρηθεν δια ιερεμιου του προφητου λεγοντος και ελαβον τα τριακοντα αργυρια την τιμην του τετιμημενου ον ετιμησαντο απο υιων ισραηλ
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> ἐπληρώθη <4137> τὸ <3588> ῥηθὲν <2046> διὰ <1223> Ἰερεμίου <2408> τοῦ <3588> προφήτου <4396> λέγοντος· <3004> καὶ <2532> ἔλαβον <2983> τὰ <3588> τριάκοντα <5144> ἀργύρια, <694> τὴν <3588> τιμὴν <5092> τοῦ <3588> τετιμημένου <5091> ὃν <3739> ἐτιμήσαντο <5091> ἀπὸ <575> υἱῶν <5207> Ἰσραήλ, <2474>
Bahasa Arab
فَتَمَّ مَا قَالَهُ النَّبِيُّ إِرْمِيَا: "وَأَخَذُوا الثَّلاثِينَ عُمْلَةً مِنَ الْفِضَّةِ، الْمَبْلَغَ الَّذِي اتَّفَقَ عَلَيْهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِيَكُونَ ثَمَنَهُ،