Bahasa Indonesia
Lalu, mereka cepat-cepat pergi meninggalkan makam itu dengan perasaan takut bercampur gembira. Mereka lari untuk memberitahukan hal itu kepada para pengikut-Nya.
Bahasa Yunani
και απελθουσαι ταχυ απο του μνημειου μετα φοβου και χαρας μεγαλης εδραμον απαγγειλαι τοις μαθηταις αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀπελθοῦσαι <565> ταχὺ <5035> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> μνημείου <3419> μετὰ <3326> φόβου <5401> καὶ <2532> χαρᾶς <5479> μεγάλης <3173> ἔδραμον <5143> ἀπαγγεῖλαι <518> τοῖς <3588> μαθηταῖς <3101> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
فَتَرَكَتِ الْمَرْأَتَانِ الْقَبْرَ بِسُرْعَةٍ وَهُمَا فِي خَوْفٍ وَفِي فَرَحٍ عَظِيمٍ، وَكَانَتَا تَجْـرِيَانِ لِتُبَشِّـرَا التَّلامِيذَ.