Bahasa Indonesia
Kemudian, datanglah si penggoda kepada-Nya serta berkata, “Kalau Engkau adalah Sang Anak yang datang dari Allah, suruhlah batu-batu itu menjadi roti.”
Bahasa Yunani
και προσελθων ο πειραζων ειπεν αυτω ει υιος ει του θεου ειπε ινα οι λιθοι ουτοι αρτοι γενωνται
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> προσελθὼν <4334> ὁ <3588> πειράζων <3985> εἶπεν <3004> αὐτῷ, <846> εἰ <1487> υἱὸς <5207> εἶ <1510> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> εἰπὲ <3004> ἵνα <2443> οἱ <3588> λίθοι <3037> οὗτοι <3778> ἄρτοι <740> γένωνται. <1096>
Bahasa Arab
فَجَاءَ إِبْلِيسُ وَقَالَ لَهُ: "إِنْ كُنْتَ ابْنَ اللهِ، فَقُلْ لِهَذِهِ الْحِجَارَةِ أَنْ تَتَحَوَّلَ إِلَى خُبْزٍ."