Bahasa Indonesia
Sebab itu, siapa meniadakan salah satu perintah yang terkecil sekalipun dari hukum ini, lalu mengajarkannya kepada orang lain, ia akan memperoleh kedudukan yang paling rendah dalam Kerajaan Surga. Tetapi, siapa melakukan dan mengajarkannya, ia akan memperoleh kedudukan yang tinggi dalam Kerajaan Surga.
Bahasa Yunani
ος εαν ουν λυση μιαν των εντολων τουτων των ελαχιστων και διδαξη ουτως τους ανθρωπους ελαχιστος κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων ος δ αν ποιηση και διδαξη ουτος μεγας κληθησεται εν τη βασιλεια των ουρανων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὃς <3739> ἐὰν <1437> οὖν <3767> λύσῃ <3089> μίαν <1520> τῶν <3588> ἐντολῶν <1785> τούτων <3778> τῶν <3588> ἐλαχίστων <1646> καὶ <2532> διδάξῃ <1321> οὕτως <3779> τοὺς <3588> ἀνθρώπους, <444> ἐλάχιστος <1646> κληθήσεται <2564> ἐν <1722> τῇ <3588> βασιλείᾳ <932> τῶν <3588> οὐρανῶν· <3772> ὃς <3739> δ’ <1161> ἂν <302> ποιήσῃ <4160> καὶ <2532> διδάξῃ, <1321> οὗτος <3778> μέγας <3173> κληθήσεται <2564> ἐν <1722> τῇ <3588> βασιλείᾳ <932> τῶν <3588> οὐρανῶν. <3772>
Bahasa Arab
فَمَنْ خَالَفَ وَلَوْ أَصْغَرَ وَصِيَّةٍ مِنْ هَذِهِ الْوَصَايَا، وَعَلَّمَ النَّاسَ أَنْ يَفْعَلُوا مِثْلَهُ، يَكُونُ لَهُ أَحَطُّ مَكَانةٍ في مَمْلَكَةِ اللهِ. أَمَّا مَنْ عَمِلَ بِهَا وَعَلَّمَهَا، تَكُونُ لَهُ مَكَانَةٌ عَاليَةٌ في مَمْلَكَةِ اللهِ.