Bahasa Indonesia
Karena itu, Aku berkata kepadamu, jika kamu tidak melakukan kehendak Allah lebih daripada para ahli Kitab Suci Taurat dan orang-orang dari mazhab Farisi, maka kamu tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Surga.
Bahasa Yunani
λεγω γαρ υμιν οτι εαν μη περισσευση υμων η δικαιοσυνη πλειον των γραμματεων και φαρισαιων ου μη εισελθητε εις την βασιλειαν των ουρανων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγω <3004> γὰρ <1063> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> ἐὰν <1437> μὴ <3361> περισσεύσῃ <4052> ὑμῶν <5210> ἡ <3588> δικαιοσύνη <1343> πλεῖον <4119> τῶν <3588> γραμματέων <1122> καὶ <2532> Φαρισαίων, <5330> οὐ <3756> μὴ <3361> εἰσέλθητε <1525> εἰς <1519> τὴν <3588> βασιλείαν <932> τῶν <3588> οὐρανῶν. <3772>
Bahasa Arab
فَإِنِّي أَقُولُ لَكُمْ: إِنْ كَانَ صَلَاحُكُمْ لا يَزِيدُ عَنْ صَلَاحِ الْفُقَهَاءِ وَالفَرِّيسِيِّينَ، فَلَنْ تَدْخُلُوا مَمْلَكَةَ اللهِ. الغضب