Bahasa Indonesia
“Demikian pula halnya pada waktu kamu berpuasa. Janganlah kamu berpuasa seperti orang-orang munafik. Mereka mengubah air muka mereka dan bermuka masam supaya orang-orang dapat mengetahui bahwa mereka sedang berpuasa. Sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, mereka sudah mendapat pahalanya.
Bahasa Yunani
οταν δε νηστευητε μη γινεσθε ως οι υποκριται σκυθρωποι αφανιζουσιν γαρ τα προσωπα αυτων οπως φανωσιν τοις ανθρωποις νηστευοντες αμην λεγω υμιν απεχουσιν τον μισθον αυτων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ὅταν <3752> δὲ <1161> νηστεύητε, <3522> μὴ <3361> γίνεσθε <1096> ὡς <5613> οἱ <3588> ὑποκριταὶ <5273> σκυθρωποί, <4659> ἀφανίζουσιν <853> γὰρ <1063> τὰ <3588> πρόσωπα <4383> αὐτῶν <846> ὅπως <3704> φανῶσιν <5316> τοῖς <3588> ἀνθρώποις <444> νηστεύοντες· <3522> ἀμὴν <281> λέγω <3004> ὑμῖν, <5210> ἀπέχουσιν <568> τὸν <3588> μισθὸν <3408> αὐτῶν. <846>
Bahasa Arab
"وَمَتَى صُمْتُمْ، فَلا تَكُونُوا عَابِسيِنَ كَالْمُنَافِقِينَ، فَإِنَّهُمْ يُكَشِّرُونَ وُجُوهَهُمْ لِيَظْهَرُوا لِلنَّاسِ صَائِمِينَ. أَقُولُ لَكُمُ الْحَقَّ إِنَّهُمْ نَالُوا أَجْرَهُمْ.