Bahasa Indonesia
Tidak seorang pun dapat mengabdi kepada dua tuan karena ia akan membenci yang seorang dan mengasihi yang lain, atau ia akan setia kepada yang seorang dan mengabaikan yang lain. Oleh sebab itu, kamu tidak dapat sekaligus mengabdi kepada Allah dan kepada harta duniawi.”
Bahasa Yunani
ουδεις δυναται δυσι κυριοις δουλευειν η γαρ τον ενα μισησει και τον ετερον αγαπησει η ενος ανθεξεται και του ετερου καταφρονησει ου δυνασθε θεω δουλευειν και μαμωνα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Οὐδεὶς <3762> δύναται <1410> δυσὶ <1417> κυρίοις <2962> δουλεύειν· <1398> ἢ <2228> γὰρ <1063> τὸν <3588> ἕνα <1520> μισήσει <3404> καὶ <2532> τὸν <3588> ἕτερον <2087> ἀγαπήσει, <25> ἢ <2228> ἑνὸς <1520> ἀνθέξεται <472> καὶ <2532> τοῦ <3588> ἑτέρου <2087> καταφρονήσει· <2706> οὐ <3756> δύνασθε <1410> θεῷ <2316> δουλεύειν <1398> καὶ <2532> μαμωνᾷ. <3126>
Bahasa Arab
"لا يَقْدِرُ أَحَدٌ أَنْ يَخْدِمَ سَيِّدَيْنِ، لأَنَّهُ إِمَّا أَنْ يَكْرَهَ الأَوَّلَ وَيُحِبَّ الثَّانِيَ، أَوْ يَكُونَ مُخْلِصًا لِلأَوَّلِ وَيَحْتَقِرَ الثَّانِيَ. لا تَقْدِرُونَ أَنْ تَخْدِمُوا اللهَ وَالْمَالَ مَعًا. الله يعتني بنا