Bahasa Indonesia
Jadi, jika Allah mendandani sedemikian rupa rumput di padang, yang hari ini ada dan esok dicampakkan ke api, bukankah Ia akan lebih lagi memberi pakaian kepadamu, hai orang-orang yang kurang percaya!
Bahasa Yunani
ει δε τον χορτον του αγρου σημερον οντα και αυριον εις κλιβανον βαλλομενον ο θεος ουτως αμφιεννυσιν ου πολλω μαλλον υμας ολιγοπιστοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> δὲ <1161> τὸν <3588> χόρτον <5528> τοῦ <3588> ἀγροῦ <68> σήμερον <4594> ὄντα <1510> καὶ <2532> αὔριον <839> εἰς <1519> κλίβανον <2823> βαλλόμενον <906> ὁ <3588> θεὸς <2316> οὕτως <3779> ἀμφιέννυσιν, <294> οὐ <3756> πολλῷ <4183> μᾶλλον <3123> ὑμᾶς, <5210> ὀλιγόπιστοι; <3640>
Bahasa Arab
فَإِنْ كَانَ الْعُشْبُ الَّذِي يُوجَدُ الْيَوْمَ فِي الْحَقْلِ وَيُرْمَى غَدًا فِي النَّارِ، يُلْبِسُهُ اللهُ بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ، أَلا يُلْبِسُكُمْ أَنْتُمْ بِالأَوْلَى يَا قَلِيلِي الإِيمَانِ!