Bahasa Indonesia
Semua itu dikejar oleh orang-orang yang tidak mengenal Allah, tetapi Bapamu yang di surga tahu bahwa kamu memerlukan semua itu.
Bahasa Yunani
παντα γαρ ταυτα τα εθνη επιζητουσιν οιδεν γαρ ο πατηρ υμων ο ουρανιος οτι χρηζετε τουτων απαντων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πάντα <3956> γὰρ <1063> ταῦτα <3778> τὰ <3588> ἔθνη <1484> ἐπιζητοῦσιν· <1934> οἶδεν <1492> γὰρ <1063> ὁ <3588> πατὴρ <3962> ὑμῶν <5210> ὁ <3588> οὐράνιος <3770> ὅτι <3754> χρῄζετε <5535> τούτων <3778> ἁπάντων. <537>
Bahasa Arab
كُلُّ هَذِهِ الأُمُورِ يَجْرِي وَرَاءَهَا أَهْلُ الدُّنْيَا، وَأَبُوكُمُ السَّمَائِيُّ يَعْلَمُ أَنَّكُمْ تَحْتَاجُونَ إِلَيْهَا كُلِّهَا.