Bahasa Indonesia
Tidak semua orang yang berseru kepada-Ku, ‘Ya Junjungan kami, ya Junjungan kami,’ akan masuk ke Kerajaan Surga, melainkan hanya mereka yang melaksanakan kehendak Bapa-Ku yang di surga.
Bahasa Yunani
ου πας ο λεγων μοι κυριε κυριε εισελευσεται εις την βασιλειαν των ουρανων αλλ ο ποιων το θελημα του πατρος μου του εν τοις ουρανοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Οὐ <3756> πᾶς <3956> ὁ <3588> λέγων <3004> μοι, <1473> κύριε <2962> κύριε, <2962> εἰσελεύσεται <1525> εἰς <1519> τὴν <3588> βασιλείαν <932> τῶν <3588> οὐρανῶν, <3772> ἀλλ’ <235> ὁ <3588> ποιῶν <4160> τὸ <3588> θέλημα <2307> τοῦ <3588> πατρός <3962> μου <1473> τοῦ <3588> ἐν <1722> τοῖς <3588> οὐρανοῖς. <3772>
Bahasa Arab
"لَيْسَ كُلُّ مَنْ يَقُولُ لِي: يَا سَيِّدِي! يَا سَيِّدِي! يَدْخُلُ مَمْلَكَةَ اللهِ، بَلْ مَنْ يَعْمَلُ إِرَادَةَ أَبِي الَّذِي في السَّمَاءِ.