Bahasa Indonesia
Manakah lebih mudah dikatakan, ‘Dosamu sudah diampuni,’ atau, ‘Bangun dan berjalanlah?’
Bahasa Yunani
τι γαρ εστιν ευκοπωτερον ειπειν αφιενται σου αι αμαρτιαι η ειπειν εγειρε και περιπατει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τί <5101> γάρ <1063> ἐστιν <1510> εὐκοπώτερον, <2123> εἰπεῖν, <3004> ἀφίενταί <863> σου <4771> αἱ <3588> ἁμαρτίαι, <266> ἢ <2228> εἰπεῖν, <3004> ἔγειρε <1453> καὶ <2532> περιπάτει; <4043>
Bahasa Arab
أَيُّهُمَا أَسْهَلُ: أَنْ أَقُولَ مَغْفُورَةٌ لَكَ ذُنُوبُكَ أَوْ أَنْ أَقُولَ قُمْ وَامْشِ؟