Bahasa Indonesia
Keesokan paginya, ketika Isa dan pengikut-pengikut-Nya melewati jalan yang sama, mereka melihat pohon ara itu sudah kering sampai ke akar-akarnya.
Bahasa Yunani
και παραπορευομενοι πρωι ειδον την συκην εξηραμμενην εκ ριζων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> παραπορευόμενοι <3899> πρωῒ <4404> εἶδον <3708> τὴν <3588> συκῆν <4808> ἐξηραμμένην <3583> ἐκ <1537> ῥιζῶν. <4491>
Bahasa Arab
وَلَمَّا كَانُوا رَاجِعيِنَ فِي الصُّبْحِ، رَأَوْا أَنَّ شَجَرَةَ التِّينِ ذَبُلَتْ مِنَ الْجُذُورِ.