Bahasa Indonesia
Salah seorang ahli Kitab Suci Taurat datang kepada Isa karena ia mendengar bahwa Isa bersoal jawab dengan orang-orang dari mazhab Saduki, dan ia mengetahui bahwa Isa memberikan jawaban yang benar. Ia bertanya kepada Isa, “Perintah manakah yang terutama?”
Bahasa Yunani
και προσελθων εις των γραμματεων ακουσας αυτων συζητουντων ιδων οτι καλως απεκριθη αυτοις επηρωτησεν αυτον ποια εστιν εντολη πρωτη παντων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> προσελθὼν <4334> εἷς <1520> τῶν <3588> γραμματέων, <1122> ἀκούσας <191> αὐτῶν <846> συζητούντων, <4802> ἰδὼν <3708> ὅτι <3754> καλῶς <2573> ἀπεκρίθη <611> αὐτοῖς, <846> ἐπηρώτησεν <1905> αὐτόν· <846> ποία <4169> ἐστὶν <1510> ἐντολὴ <1785> πρώτη <4413> πάντων; <3956>
Bahasa Arab
وَكَانَ أَحَدُ الْفُقَهَاءِ قَدْ جَاءَ وَسَمِعَهُمْ يَتَنَاقَشُونَ، فَلَمَّا رَأَى أَنَّ عِيسَـى أَحْسَنَ فِي الرَّدِّ عَلَيْهِمْ، سَأَلَهُ: "مَا هِيَ أَهَمُّ الْوَصَايَا كُلِّهَا؟"