Bahasa Indonesia
Sabda Isa kepadanya, “Perintah yang terutama ialah, ‘Dengarlah hai orang Israil, Allah, Tuhan kita, adalah Tuhan Yang Maha Esa.
Bahasa Yunani
απεκριθη ο ιησους οτι πρωτη εστιν ακουε ισραηλ κυριος ο θεος ημων κυριος εις εστιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπεκρίθη <611> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> ὅτι <3754> πρώτη <4413> ἐστίν· <1510> ἄκουε <191> Ἰσραήλ, <2474> κύριος <2962> ὁ <3588> θεὸς <2316> ἡμῶν <2249> κύριος <2962> εἷς <1520> ἐστιν, <1510>
Bahasa Arab
فَأَجَابَ عِيسَـى: "أَهَمُّ وَصِيَّةٍ هِيَ: اِسْمَعْ يَا شَعْبِي، الْمَوْلَى إِلَهُنَا هُوَ اللهُ الأَحَدُ.