Bahasa Indonesia
Dua hari menjelang hari raya Paskah, yaitu hari raya Roti Tidak Beragi, imam-imam kepala dan para ahli Kitab Suci Taurat mencari jalan untuk menangkap dan menjatuhkan hukuman mati atas Isa dengan tipu daya.
Bahasa Yunani
ην δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες αποκτεινωσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἦν <1510> δὲ <1161> τὸ <3588> πάσχα <3957> καὶ <2532> τὰ <3588> ἄζυμα <106> μετὰ <3326> δύο <1417> ἡμέρας, <2250> καὶ <2532> ἐζήτουν <2212> οἱ <3588> ἀρχιερεῖς <749> καὶ <2532> οἱ <3588> γραμματεῖς <1122> πῶς <4459> αὐτὸν <846> ἐν <1722> δόλῳ <1388> κρατήσαντες <2902> ἀποκτείνωσιν· <615>
Bahasa Arab
وَقَبْلَ عِيدِ الْفِصْحِ وَالْفَطِيرِ بِيَوْمَيْنِ، كَانَ رُؤَسَاءُ الْأَحْبَارِ وَالْفُقَهَاءُ يُفَكِّرُونَ فِي حِيلَةٍ لِيَقْبِضُوا عَلَى عِيسَـى وَيَقْتُلُوهُ.