Bahasa Indonesia
Saat itu juga, sementara Isa masih bersabda, datanglah Yudas, salah seorang dari kedua belas pengikut-Nya. Ia datang disertai serombongan orang yang membawa pedang dan pentungan, suruhan imam-imam kepala, para ahli Kitab Suci Taurat, dan para tua-tua.
Bahasa Yunani
και ευθυς ετι αυτου λαλουντος παραγινεται ιουδας ο ισκαριωτης εις των δωδεκα και μετ αυτου οχλος μετα μαχαιρων και ξυλων παρα των αρχιερεων και των γραμματεων και πρεσβυτερων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> εὐθὺς <2112> ἔτι <2089> αὐτοῦ <846> λαλοῦντος <2980> παραγίνεται <3854> Ἰούδας <2455> ὁ <3588> Ἰσκαριώτης <2469> εἷς <1520> τῶν <3588> δώδεκα, <1427> καὶ <2532> μετ’ <3326> αὐτοῦ <846> ὄχλος <3793> μετὰ <3326> μαχαιρῶν <3162> καὶ <2532> ξύλων <3586> παρὰ <3844> τῶν <3588> ἀρχιερέων <749> καὶ <2532> τῶν <3588> γραμματέων <1122> καὶ <2532> πρεσβυτέρων. <4245>
Bahasa Arab
وَبَيْنَمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ، جَاءَ يَهُوذَا الَّذِي هُوَ وَاحِدٌ مِنَ الاثْنَيْ عَشَرَ، وَمَعَهُ عِصَابَةٌ مُسَلَّحَةٌ بِالسُّيُوفِ وَالْعِصِيِّ أَرْسَلَهَا رُؤَسَاءُ الْأَحْبَارِ وَالْفُقَهَاءُ وَالشُّيُوخُ.