Bahasa Indonesia
Setelah Yudas tiba, dengan segera didekatinya Isa dan disapa-Nya, “Guru!” Lalu, Isa pun diciumnya.
Bahasa Yunani
και ελθων ευθυς προσελθων αυτω λεγει ραββει και κατεφιλησεν αυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐλθὼν <2064> εὐθὺς <2112> προσελθὼν <4334> αὐτῷ <846> λέγει· <3004> ῥαββεί, <4461> καὶ <2532> κατεφίλησεν <2705> αὐτόν· <846>
Bahasa Arab
وَذَهَبَ مُبَاشَرَةً إِلَى عِيسَـى، وَقَالَ لَهُ: "يَا مُعَلِّمُ" وَقَبَّلَهُ.