Bahasa Indonesia
Orang-orang yang lalu-lalang di tempat itu menghujat Isa. Sambil menggeleng-gelengkan kepala, mereka berkata, “Hai Engkau, yang dapat meruntuhkan Bait Allah dan membangunnya kembali dalam tiga hari,
Bahasa Yunani
και οι παραπορευομενοι εβλασφημουν αυτον κινουντες τας κεφαλας αυτων και λεγοντες ουα ο καταλυων τον ναον και οικοδομων τρισιν ημεραις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> οἱ <3588> παραπορευόμενοι <3899> ἐβλασφήμουν <987> αὐτὸν <846> κινοῦντες <2795> τὰς <3588> κεφαλὰς <2776> αὐτῶν <846> καὶ <2532> λέγοντες· <3004> οὐὰ <3758> ὁ <3588> καταλύων <2647> τὸν <3588> ναὸν <3485> καὶ <2532> οἰκοδομῶν <3618> τρισὶν <5140> ἡμέραις, <2250>
Bahasa Arab
وَكَانَ الْمَارَّةُ يَشْتِمُونَهُ وَيَهُزُّونَ رُؤُوسَهُمْ وَيَقُولُونَ: "يَا مَنْ سَتَهْدِمُ بَيْتَ اللهِ ثُمَّ تَبْنِيهِ فِي ثَلاثَةِ أَيَّامٍ!