Bahasa Indonesia
Saat subuh pada hari pertama minggu itu, mereka pergi ke makam setelah matahari terbit.
Bahasa Yunani
και λιαν πρωι τη μια των σαββατων ερχονται επι το μνημα ανατειλαντος του ηλιου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> λίαν <3029> πρωῒ <4404> τῇ <3588> μιᾷ <1520> τῶν <3588> σαββάτων <4521> ἔρχονται <2064> ἐπὶ <1909> τὸ <3588> μνῆμα, <3418> ἀνατείλαντος <393> τοῦ <3588> ἡλίου. <2246>
Bahasa Arab
وَفِي يَوْمِ الأَحَدِ، ذَهَبْنَ إِلَى الْقَبْرِ بَاكِرًا جِدًّا مَعَ طُلُوعِ الشَّمْسِ.