Bahasa Indonesia
Kemudian, kata mereka seorang kepada yang lain, “Siapakah yang akan menggulingkan batu pintu makam itu bagi kita?”
Bahasa Yunani
και ελεγον προς εαυτας τις αποκυλισει ημιν τον λιθον εκ της θυρας του μνημειου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἔλεγον <3004> πρὸς <4314> ἑαυτάς· <1438> τίς <5101> ἀποκυλίσει <617> ἡμῖν <2249> τὸν <3588> λίθον <3037> ἐκ <1537> τῆς <3588> θύρας <2374> τοῦ <3588> μνημείου; <3419>
Bahasa Arab
وَكُنَّ يَقُلْنَ فِيمَا بَيْنَهُنَّ: " مَنْ يُدَحْرِجُ لَنَا الْحَجَرَ عَنْ بَابِ الْقَبْرِ؟"