Bahasa Indonesia
Dengan sendirinya bumi menghasilkan buah, mula-mula daunnya, lalu tongkol, dan akhirnya biji-biji yang memenuhi tongkol itu.
Bahasa Yunani
αυτοματη η γη καρποφορει πρωτον χορτον ειτεν σταχυν ειπεν πληρης σιτος εν τω σταχυι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
αὐτομάτη <844> ἡ <3588> γῆ <1093> καρποφορεῖ, <2592> πρῶτον <4412> χόρτον, <5528> εἶτεν <1534> στάχυν, <4719> εἶτεν <1534> πλήρης <4134> σῖτος <4621> ἐν <1722> τῷ <3588> στάχυϊ. <4719>
Bahasa Arab
فَالأَرْضُ مِنْ نَفْسِهَا تُعْطِي الثَّمَرَ: أَوَّلا النَّبَاتُ الأَخْضَرُ، ثُم السُّنْبُلُ، ثُمَّ الْقَمْحُ النَّاضِجُ فِي السُّنْبُلِ.