Bahasa Indonesia
Raja Herodes mendengar semua yang dilakukan Isa. Karena nama Isa sudah termasyhur, ada orang yang berkata, “Yahya hidup kembali dari antara orang mati. Itulah sebabnya, Ia dapat mengadakan semua mukjizat itu.”
Bahasa Yunani
και ηκουσεν ο βασιλευς ηρωδης φανερον γαρ εγενετο το ονομα αυτου και ελεγεν οτι ιωαννης ο βαπτιζων εγηγερται εκ νεκρων και δια τουτο ενεργουσιν αι δυναμεις εν αυτω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> ἤκουσεν <191> ὁ <3588> βασιλεὺς <935> Ἡρώδης, <2264> φανερὸν <5318> γὰρ <1063> ἐγένετο <1096> τὸ <3588> ὄνομα <3686> αὐτοῦ, <846> καὶ <2532> ἔλεγεν <3004> ὅτι <3754> Ἰωάννης <2491> ὁ <3588> βαπτίζων <907> ἐγήγερται <1453> ἐκ <1537> νεκρῶν, <3498> καὶ <2532> διὰ <1223> τοῦτο <3778> ἐνεργοῦσιν <1754> αἱ <3588> δυνάμεις <1411> ἐν <1722> αὐτῷ. <846>
Bahasa Arab
وَسَمِعَ الْمَلِكُ هِيرُودِسُ عَنْ عِيسَـى، لأَنَّ اِسْمَهُ صَارَ مَشْهُورًا. وَكَانَ بَعْضُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَنْهُ إِنَّهُ يَحْيَى قَامَ مِنَ الْمَوْتِ، لِذَلِكَ يَعْمَلُ الْمُعْجِزَاتِ.