Bahasa Indonesia
Tidak ada satu pun yang masuk ke dalam diri seseorang dari luar dapat menajiskannya, melainkan apa yang keluar dari seseorang, itulah yang menajiskannya.”
Bahasa Yunani
ουδεν εστιν εξωθεν του ανθρωπου εισπορευομενον εις αυτον ο δυναται κοινωσαι αυτον αλλα τα εκ του ανθρωπου εκπορευομενα εστιν τα κοινουντα τον ανθρωπον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὐδέν <3762> ἐστιν <1510> ἔξωθεν <1855> τοῦ <3588> ἀνθρώπου <444> εἰσπορευόμενον <1531> εἰς <1519> αὐτὸν <846> ὃ <3739> δύναται <1410> κοινῶσαι <2840> αὐτόν· <846> ἀλλὰ <235> τὰ <3588> ἐκ <1537> τοῦ <3588> ἀνθρώπου <444> ἐκπορευόμενά <1607> ἐστιν <1510> τὰ <3588> κοινοῦντα <2840> τὸν <3588> ἄνθρωπον. <444>
Bahasa Arab
لا شَيْءَ مِنْ خَارِجِ الإِنْسَانِ إِذَا دَخَلَهُ يُمْكِنُ أَنْ يُنَجِّسَهُ، إِنَّمَا مَا يَخْرُجُ مِنَ الإِنْسَانِ، هَذَا يُنَجِّسُ الإِنْسَانَ.