Bahasa Indonesia
Isa mengetahui hal itu, lalu sabda-Nya kepada mereka, “Mengapa kamu membicarakan soal tidak ada roti? Belum jugakah kamu memahaminya dan mengerti? Sebegitu bodohkah kamu?
Bahasa Yunani
και γνους λεγει αυτοις τι διαλογιζεσθε οτι αρτους ουκ εχετε ουπω νοειτε ουδε συνιετε ετι πεπωρωμενην εχετε την καρδιαν υμων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> γνοὺς <1097> λέγει <3004> αὐτοῖς· <846> τί <5101> διαλογίζεσθε <1260> ὅτι <3754> ἄρτους <740> οὐκ <3756> ἔχετε; <2192> οὔπω <3768> νοεῖτε <3539> οὐδὲ <3761> συνίετε; <4920> ἔτι <2089> πεπωρωμένην <4456> ἔχετε <2192> τὴν <3588> καρδίαν <2588> ὑμῶν; <5210>
Bahasa Arab
فَعَرَفَ عِيسَـى وَقَالَ لَهُمْ: "لِمَاذَا تَقُولُونَ فِيمَا بَيْنَكُمْ إِنَّهُ لَيْسَ مَعَكُمْ خُبْزٌ؟ هَلْ لِحِدِّ الآنَ لا تَفْهَمُونَ وَلا تَعْرِفُونَ؟ هَلْ قُلُوبُكُمْ مُقْفَلَةٌ؟