Bahasa Indonesia
Karena siapa malu mengakui Aku dan perkataan-Ku di tengah-tengah generasi yang tidak setia dan durhaka ini, maka Anak Manusia pun akan malu mengakuinya apabila Ia datang dalam kemuliaan Bapa-Nya disertai para malaikat yang suci.”
Bahasa Yunani
ος γαρ εαν επαισχυνθη με και τους εμους λογους εν τη γενεα ταυτη τη μοιχαλιδι και αμαρτωλω και ο υιος του ανθρωπου επαισχυνθησεται αυτον οταν ελθη εν τη δοξη του πατρος αυτου μετα των αγγελων των αγιων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὃς <3739> γὰρ <1063> ἐὰν <1437> ἐπαισχυνθῇ <1870> με <1473> καὶ <2532> τοὺς <3588> ἐμοὺς <1699> λόγους <3056> ἐν <1722> τῇ <3588> γενεᾷ <1074> ταύτῃ <3778> τῇ <3588> μοιχαλίδι <3428> καὶ <2532> ἁμαρτωλῷ, <268> καὶ <2532> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τοῦ <3588> ἀνθρώπου <444> ἐπαισχυνθήσεται <1870> αὐτὸν, <846> ὅταν <3752> ἔλθῃ <2064> ἐν <1722> τῇ <3588> δόξῃ <1391> τοῦ <3588> πατρὸς <3962> αὐτοῦ <846> μετὰ <3326> τῶν <3588> ἀγγέλων <32> τῶν <3588> ἁγίων. <40>
Bahasa Arab
كُلُّ مَنْ يَخْجَلُ مِنِّي وَمِنْ كَلامِي أَمَامَ هَذَا الشَّعْبِ الْفَاسِقِ الشِّرِّيرِ، يَخْجَلُ مِنْهُ الَّذِي صَارَ بَشَرًا حِينَ يَجِيءُ فِي جَلالِ أَبِيهِ مَعَ الْمَلائِكةِ الأَطْهَارِ."