Bahasa Indonesia
Isa bertanya kepada ayah anak itu, “Sudah berapa lama hal ini terjadi padanya?” Jawabnya, “Sejak ia masih kecil.
Bahasa Yunani
και επηρωτησεν τον πατερα αυτου ποσος χρονος εστιν ως τουτο γεγονεν αυτω ο δε ειπεν εκ παιδιοθεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐπηρώτησεν <1905> τὸν <3588> πατέρα <3962> αὐτοῦ· <846> πόσος <4214> χρόνος <5550> ἐστὶν <1510> ὡς <5613> τοῦτο <3778> γέγονεν <1096> αὐτῷ; <846> ὁ <3588> δὲ <1161> εἶπεν· <3004> ἐκ <1537> παιδιόθεν· <3812>
Bahasa Arab
فَسَأَلَ عِيسَـى وَالِدَ الصَّبِيِّ: "مَتَى بَدَأَ هَذَا يُصِيبُهُ؟" فَأَجَابَ: "مُنْذُ كَانَ طِفْلا،