Bahasa Indonesia
Setan itu kerap kali mencampakkannya ke dalam api atau ke dalam air untuk membinasakannya. Seandainya Engkau dapat berbuat sesuatu, kasihanilah kami dan tolonglah kami.”
Bahasa Yunani
και πολλακις και εις πυρ αυτον εβαλεν και εις υδατα ινα απολεση αυτον αλλα ει τι δυνη βοηθησον ημιν σπλαγχνισθεις εφ ημας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> πολλάκις <4178> καὶ <2532> εἰς <1519> πῦρ <4442> αὐτὸν <846> ἔβαλεν <906> καὶ <2532> εἰς <1519> ὕδατα, <5204> ἵνα <2443> ἀπολέσῃ <622> αὐτόν· <846> ἀλλὰ <235> εἴ <1487> τι <5100> δύνῃ, <1410> βοήθησον <997> ἡμῖν <2249> σπλαγχνισθεὶς <4697> ἐφ’ <1909> ἡμᾶς. <2249>
Bahasa Arab
وَكَثِيرًا مَا رَمَاهُ فِي النَّارِ وَفِي الْمَاءِ لِيُهْلِكَهُ. لَكِنْ إِنْ كُنْتَ تَسْتَطِيعُ أَنْ تَفْعَلَ أَيَّ شَيْءٍ، فَأَشْفِقْ عَلَيْنَا وَسَاعِدْنَا."