Bahasa Indonesia
Jika kakimu menyebabkan kamu berdosa, penggallah! Karena lebih baik kamu masuk ke dalam hidup dengan kaki timpang daripada kamu mempunyai dua kaki, tetapi dicampakkan ke dalam neraka jahanam.
Bahasa Yunani
και εαν ο πους σου σκανδαλιζη σε αποκοψον αυτον καλον εστιν σε εισελθειν εις την ζωην χωλον η τους δυο ποδας εχοντα βληθηναι εις την γεενναν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐὰν <1437> ὁ <3588> πούς <4228> σου <4771> σκανδαλίζῃ <4624> σε, <4771> ἀπόκοψον <609> αὐτόν· <846> καλόν <2570> ἐστίν <1510> σε <4771> εἰσελθεῖν <1525> εἰς <1519> τὴν <3588> ζωὴν <2222> χωλὸν <5560> ἢ <2228> τοὺς <3588> δύο <1417> πόδας <4228> ἔχοντα <2192> βληθῆναι <906> εἰς <1519> τὴν <3588> γέενναν. <1067>
Bahasa Arab
وَإِنْ كَانَتْ قَدَمُكَ تُسَبِّبُ لَكَ أَنْ تُخْطِئَ اِقْطَعْهَا، فَأَحْسَنُ لَكَ أَنْ تَدْخُلَ إِلَى الْحَيَاةِ وَلَكَ قَدَمٌ وَاحِدَةٌ مِنْ أَنْ تَكُونَ لَكَ قَدَمَانِ وَتُرْمَى فِي الْجَحِيمِ.