Bahasa Indonesia
Selain bijak, Pengajar mengajarkan pula pengetahuan kepada umat. Ia memperhatikan, menyelidiki, dan menyusun banyak pepatah.
Bahasa Ibrani
וְיֹתֵר שֶׁהָיָה קֹהֶלֶת חָכָם עֹוד לִמַּד־דַּעַת אֶת־הָעָם וְאִזֵּן וְחִקֵּר תִּקֵּן מְשָׁלִים הַרְבֵּה׃
Strong Ibrani
<07235> <04912> <08626> <02713> <0238> <05971> <0853> <01847> <03925> <05750> <02450> <06953> <01961> <03148>
Bahasa Arab
بقي ان الجامعة كان حكيما وايضا علّم الشعب علما ووزن وبحث واتقن امثالا كثيرة.