Bahasa Indonesia
Apa yang ada sudah lama ada, dan apa yang akan ada pun sudah lama ada; Allah memeriksa apa yang telah lalu.
Bahasa Ibrani
מַה־שֶּׁהָיָה כְּבָר הוּא וַאֲשֶׁר לִהְיֹות כְּבָר הָיָה וְהָאֱלֹהִים יְבַקֵּשׁ אֶת־נִרְדָּף׃
Strong Ibrani
<07291> <0853> <01245> <0430> <01961> <03528> <01961> <0834> <01931> <03528> <01961> <04100>
Bahasa Arab
ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى