Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, semua itu telah kuperhatikan untuk menjelaskan semua ini: Orang benar, orang bijak, dan perbuatan-perbuatan mereka ada di dalam tangan Allah, demikian juga kasih dan kebencian. Manusia tidak mengetahui segala sesuatu yang ada di hadapannya.
Bahasa Ibrani
כִּי אֶת־כָּל־זֶה נָתַתִּי אֶל־לִבִּי וְלָבוּר אֶת־כָּל־זֶה אֲשֶׁר הַצַּדִּיקִים וְהַחֲכָמִים וַעֲבָדֵיהֶם בְּיַד הָאֱלֹהִים גַּם־אַהֲבָה גַם־שִׂנְאָה אֵין יֹודֵעַ הָאָדָם הַכֹּל לִפְנֵיהֶם׃
Strong Ibrani
<06440> <03605> <0120> <03045> <0369> <08135> <01571> <0160> <01571> <0430> <03027> <05652> <02450> <06662> <0834> <02088> <03605> <0853> <0952> <03820> <0413> <05414> <02088> <03605> <0853> <03588>
Bahasa Arab
لان هذا كله جعلته في قلبي وامتحنت هذا كله ان الصديقين والحكماء واعمالهم في يد الله. الانسان لا يعلم حبا ولا بغضا. الكل امامهم.