Bahasa Indonesia
Semua orang yang lalu-lalang di jalan bertepuk tangan karena engkau. Mereka mencemooh dan menggeleng-gelengkan kepala melihat putri Yerusalem, katanya, “Inikah kota yang disebut cantik sempurna, kesukaan seluruh bumi?”
Bahasa Ibrani
סָפְקוּ עָלַיִךְ כַּפַּיִם כָּל־עֹבְרֵי דֶרֶךְ שָׁרְקוּ וַיָּנִעוּ רֹאשָׁם עַל־בַּת יְרוּשָׁלִָם הֲזֹאת הָעִיר שֶׁיֹּאמְרוּ כְּלִילַת יֹפִי מָשֹׂושׂ לְכָל־הָאָרֶץ׃ ס
Strong Ibrani
<0776> <03605> <04885> <03308> <03632> <0559> <05892> <02063> <03389> <01323> <05921> <07218> <05128> <08319> <01870> <05674> <03605> <03709> <05921> <05606>
Bahasa Arab
يصفق عليك بالايادي كل عابري الطريق. يصفرون وينغضون رؤوسهم على بنت اورشليم قائلين أهذه هي المدينة التي يقولون انها كمال الجمال بهجة كل الارض.