Bahasa Indonesia
Hai kamu semua yang tinggal di Kota Rum, yang dikasihi Allah, dan yang dipanggil untuk menjadi orang-orang suci, anugerah dan sejahtera dari Allah, Sang Bapa kita, dan dari Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi, menyertai kamu.
Bahasa Yunani
πασιν τοις ουσιν εν ρωμη αγαπητοις θεου κλητοις αγιοις χαρις υμιν και ειρηνη απο θεου πατρος ημων και κυριου ιησου χριστου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πᾶσιν <3956> τοῖς <3588> οὖσιν <1510> ἐν <1722> Ῥώμῃ <4516> ἀγαπητοῖς <27> θεοῦ, <2316> κλητοῖς <2822> ἁγίοις· <40> χάρις <5485> ὑμῖν <5210> καὶ <2532> εἰρήνη <1515> ἀπὸ <575> θεοῦ <2316> πατρὸς <3962> ἡμῶν <2249> καὶ <2532> κυρίου <2962> Ἰησοῦ <2424> Χριστοῦ. <5547>
Bahasa Arab
وَأَنَا أَكْتُبُ لَكُمْ أَنْتُمُ كُلُّكُمُ الَّذِينَ فِي رُومَا، الَّذِينَ يُحِبُّكُمُ اللهُ وَدَعَاكُمْ لِتَكُونُوا شَعْبَهُ الْخَاصَّ. عَلَيْكُمُ النِّعْمَةُ وَالسَّلامُ مِنَ اللهِ أَبِينَا وَعِيسَى الْمَسِيحِ مَوْلَانَا. يريد أن يزورهم