Bahasa Indonesia
Siapakah kamu sehingga kamu berani menghakimi hamba orang lain? Apakah ia berdiri atau jatuh, tuannyalah yang berhak menanganinya, dan ia akan tetap berdiri karena Tuhan berkuasa membuatnya tetap berdiri.
Bahasa Yunani
συ τις ει ο κρινων αλλοτριον οικετην τω ιδιω κυριω στηκει η πιπτει σταθησεται δε δυνατει γαρ ο κυριος στησαι αυτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
σὺ <4771> τίς <5101> εἶ <1510> ὁ <3588> κρίνων <2919> ἀλλότριον <245> οἰκέτην; <3610> τῷ <3588> ἰδίῳ <2398> κυρίῳ <2962> στήκει <4739> ἢ <2228> πίπτει· <4098> σταθήσεται <2476> δέ, <1161> δυνατεῖ <1414> γὰρ <1063> ὁ <3588> κύριος <2962> στῆσαι <2476> αὐτόν. <846>
Bahasa Arab
مَنْ أَنْتَ حَتَّى تَنْتَقِدَ خَادِمَ غَيْرِكَ؟ إِنْ كَانَ يَثْبُتُ أَوْ يَفْشَلُ، هَذَا قَرَارُ سَيِّدِهِ هُوَ. بَلْ إِنَّهُ سَيَثْبُتُ لأَنَّ الْمَوْلَى قَادِرٌ أَنْ يُثَبِّتَهُ.