Bahasa Indonesia
Jika kita hidup, kita hidup bagi Tuhan, dan jika kita mati, kita mati bagi Tuhan juga. Jadi, baik ketika kita masih hidup maupun setelah kita mati, Tuhanlah yang memiliki kita.
Bahasa Yunani
εαν τε γαρ ζωμεν τω κυριω ζωμεν εαν τε αποθνησκωμεν τω κυριω αποθνησκομεν εαν τε ουν ζωμεν εαν τε αποθνησκωμεν του κυριου εσμεν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐάν <1437> τε <5037> γὰρ <1063> ζῶμεν, <2198> τῷ <3588> κυρίῳ <2962> ζῶμεν, <2198> ἐάν <1437> τε <5037> ἀποθνῄσκωμεν, <599> τῷ <3588> κυρίῳ <2962> ἀποθνῄσκομεν. <599> ἐάν <1437> τε <5037> οὖν <3767> ζῶμεν <2198> ἐάν <1437> τε <5037> ἀποθνῄσκωμεν, <599> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἐσμέν. <1510>
Bahasa Arab
فِي حَيَاتِنَا نَعِيشُ لِلْمَسِيحِ، وَحِينَ نَمُوتُ نَذْهَبُ إِلَيْهِ، فَسَواءَ فِي حَيَاتِنَا أَوْ بَعْدَ مَوْتِنَا، نَحْنُ نَنْتَمِي لِلْمَسِيحِ.