Bahasa Indonesia
Mereka telah mempertaruhkan nyawa mereka untukku. Bukan aku saja yang berterima kasih kepada mereka, melainkan juga semua jemaah dari orang-orang yang tidak termasuk bani Israil.
Bahasa Yunani
οιτινες υπερ της ψυχης μου τον εαυτων τραχηλον υπεθηκαν οις ουκ εγω μονος ευχαριστω αλλα και πασαι αι εκκλησιαι των εθνων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἵτινες <3748> ὑπὲρ <5228> τῆς <3588> ψυχῆς <5590> μου <1473> τὸν <3588> ἑαυτῶν <1438> τράχηλον <5137> ὑπέθηκαν, <5294> οἷς <3739> οὐκ <3756> ἐγὼ <1473> μόνος <3441> εὐχαριστῶ <2168> ἀλλὰ <235> καὶ <2532> πᾶσαι <3956> αἱ <3588> ἐκκλησίαι <1577> τῶν <3588> ἐθνῶν, <1484>
Bahasa Arab
اللَّذَيْنِ خَاطَرَا بِحَيَاتِهِمَا مِنْ أَجْلِي. وَلَسْتُ أَنَا وَحْدِي أَشْكُرُهُمَا، بَلْ جَمِيعُ الْمُؤْمِنِينَ أَيْضًا.