Bahasa Indonesia
Jika demikian halnya, hai engkau yang mengajari orang-orang lain, mengapa engkau tidak mengajari dirimu sendiri? Hai engkau yang mengajarkan supaya orang jangan mencuri, mengapa engkau sendiri mencuri?
Bahasa Yunani
ο ουν διδασκων ετερον σεαυτον ου διδασκεις ο κηρυσσων μη κλεπτειν κλεπτεις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> οὖν <3767> διδάσκων <1321> ἕτερον <2087> σεαυτὸν <4572> οὐ <3756> διδάσκεις; <1321> ὁ <3588> κηρύσσων <2784> μὴ <3361> κλέπτειν <2813> κλέπτεις; <2813>
Bahasa Arab
مَهْلا، أَنْتَ يَا مَنْ تُعَلِّمُ الآخَرِينَ، لِمَاذَا لا تُعَلِّمُ نَفْسَكَ؟ أَنْتَ تُنَادِي وَتَقُولُ: لا تَسْرِقُوا، فَهَلْ يَصِحُّ أَنَّكَ تَسْرِقُ؟