Bahasa Indonesia
Hai engkau yang mengatakan supaya orang jangan berzina, mengapa engkau sendiri berbuat zina? Hai engkau yang membenci berhala-berhala, mengapa engkau sendiri merampok rumah-rumah berhala?
Bahasa Yunani
ο λεγων μη μοιχευειν μοιχευεις ο βδελυσσομενος τα ειδωλα ιεροσυλεις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> λέγων <3004> μὴ <3361> μοιχεύειν <3431> μοιχεύεις; <3431> ὁ <3588> βδελυσσόμενος <948> τὰ <3588> εἴδωλα <1497> ἱεροσυλεῖς; <2416>
Bahasa Arab
أَنْتَ تَقُولُ: لا تَزْنُوا، فَهَلْ يَصِحُّ أَنَّكَ تَزْنِي؟ أَنْتَ تَكْرَهُ الأَصْنَامَ، فَهَلْ يَصِحُّ أَنَّكَ تَنْهَبُ بَيْتَ الله؟