Bahasa Indonesia
Padahal, maut telah merajalela sejak zaman Nabi Adam sampai zaman Nabi Musa, bahkan atas orang-orang yang tidak melakukan pelanggaran yang sama seperti pelanggaran yang dilakukan oleh Adam. Adam adalah gambaran dari Dia, yang akan datang.
Bahasa Yunani
αλλα εβασιλευσεν ο θανατος απο αδαμ μεχρι μωυσεως και επι τους μη αμαρτησαντας επι τω ομοιωματι της παραβασεως αδαμ ος εστιν τυπος του μελλοντος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> ἐβασίλευσεν <936> ὁ <3588> θάνατος <2288> ἀπὸ <575> Ἀδὰμ <76> μέχρι <3360> Μωϋσέως <3475> καὶ <2532> ἐπὶ <1909> τοὺς <3588> μὴ <3361> ἁμαρτήσαντας <264> ἐπὶ <1909> τῷ <3588> ὁμοιώματι <3667> τῆς <3588> παραβάσεως <3847> Ἀδάμ, <76> ὅς <3739> ἐστιν <1510> τύπος <5179> τοῦ <3588> μέλλοντος. <3195>
Bahasa Arab
وَمَعَ ذَلِكَ فَمِنْ زَمَنِ آدَمَ إِلَى زَمَنِ مُوسَى، سَيْطَرَ الْمَوْتُ عَلَى النَّاسِ، حَتَّى عَلَى الَّذِينَ لَمْ يُخْطِئُوا بِمُخَالَفَةِ وَصِيَّةٍ مَا كَمَا أَخْطَأَ آدَمُ. وَآدَمُ كَانَ يَرْمُزُ إِلَى شَخْصٍ سَيَأْتِي بَعْدَهُ.