Bahasa Indonesia
Karena menurut keyakinanku, baik kematian maupun kehidupan, baik malaikat-malaikat maupun penguasa-penguasa, baik hal-hal yang ada sekarang maupun yang akan datang, berbagai kekuatan,
Bahasa Yunani
πεπεισμαι γαρ οτι ουτε θανατος ουτε ζωη ουτε αγγελοι ουτε αρχαι ουτε ενεστωτα ουτε μελλοντα ουτε δυναμεις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πέπεισμαι <3982> γὰρ <1063> ὅτι <3754> οὔτε <3777> θάνατος <2288> οὔτε <3777> ζωὴ <2222> οὔτε <3777> ἄγγελοι <32> οὔτε <3777> ἀρχαὶ <746> οὔτε <3777> ἐνεστῶτα <1764> οὔτε <3777> μέλλοντα <3195> οὔτε <3777> δυνάμεις <1411>
Bahasa Arab
لأَنِّي مُتَأَكِّدٌ أَنَّهُ لا الْمَوْتُ وَلا الْحَيَاةُ، لا الْمَلائِكَةُ وَلا الْحُكَّامُ، لا الأُمُورُ الْحَاضِرَةُ وَلا الْمُسْتَقْبَلَةُ، لا جُيُوشُ الأَرْوَاحِ