Bahasa Indonesia
Mereka yang hidup menurut keduniawian memikirkan hal-hal yang duniawi, tetapi mereka yang hidup menurut Ruh memikirkan hal-hal yang rohani.
Bahasa Yunani
οι γαρ κατα σαρκα οντες τα της σαρκος φρονουσιν οι δε κατα πνευμα τα του πνευματος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> γὰρ <1063> κατὰ <2596> σάρκα <4561> ὄντες <1510> τὰ <3588> τῆς <3588> σαρκὸς <4561> φρονοῦσιν, <5426> οἱ <3588> δὲ <1161> κατὰ <2596> πνεῦμα <4151> τὰ <3588> τοῦ <3588> πνεύματος. <4151>
Bahasa Arab
لأَنَّ الَّذِينَ يَعِيشُونَ حَسَبِ طَبِيعَتِهِمِ الدُّنْيَوِيَّةِ، تَـكُونُ أَفْكَارُهُمْ دُنْيَوِيَّةً. وَالَّذِينَ يَعِيشُونَ حَسَبِ رُوحِ اللهِ، تَكُونُ أَفْكَارُهُمْ رُوحِيَّةً.