Bahasa Indonesia
Pada zaman para hakim memerintah, terjadi bencana kelaparan di Tanah Israil. Maka, seorang lelaki pergi dari Betlehem-Yuda beserta istri dan kedua anak laki-lakinya untuk tinggal sebagai pendatang di daerah Moab.
Bahasa Ibrani
וַיְהִי בִּימֵי שְׁפֹט הַשֹּׁפְטִים וַיְהִי רָעָב בָּאָרֶץ וַיֵּלֶךְ אִישׁ מִבֵּית לֶחֶם יְהוּדָה לָגוּר בִּשְׂדֵי מֹואָב הוּא וְאִשְׁתֹּו וּשְׁנֵי בָנָיו׃
Strong Ibrani
<01121> <08147> <0802> <01931> <04124> <07704> <01481> <03063> <01035> <0> <0376> <01980> <0776> <07458> <01961> <08199> <08199> <03117> <01961>
Bahasa Arab
حدث في ايام حكم القضاة انه صار جوع في الارض فذهب رجل من بيت لحم يهوذا ليتغرب في بلاد موآب هو وامرأته وابناه.