Bahasa Indonesia
Pulanglah, anak-anakku. Pergilah, karena aku sudah terlalu tua untuk bersuami lagi. Sekiranya aku berkata, ‘Ada harapan bagiku,’ dan pada malam ini juga aku bersuami, bahkan melahirkan anak laki-laki,
Bahasa Ibrani
שֹׁבְנָה בְנֹתַי לֵכְןָ כִּי זָקַנְתִּי מִהְיֹות לְאִישׁ כִּי אָמַרְתִּי יֶשׁ־לִי תִקְוָה גַּם הָיִיתִי הַלַּיְלָה לְאִישׁ וְגַם יָלַדְתִּי בָנִים׃
Strong Ibrani
<01121> <03205> <01571> <0376> <03915> <01961> <01571> <08615> <0> <03426> <0559> <03588> <0376> <01961> <02204> <03588> <01980> <01323> <07725>
Bahasa Arab
ارجعا يا بنتي واذهبا لاني قد شخت عن ان اكون لرجل. وان قلت لي رجاء ايضا باني اصير هذه الليلة لرجل وألد بنين ايضا