Bahasa Indonesia
Rut, perempuan Moab itu, berkata kepada Naomi, “Biarlah aku pergi ke ladang memungut bulir-bulir jelai di belakang orang yang akan bermurah hati kepadaku.” Kata Naomi kepadanya, “Pergilah, anakku.”
Bahasa Ibrani
וַתֹּאמֶר רוּת הַמֹּואֲבִיָּה אֶל־נָעֳמִי אֵלְכָה־נָּא הַשָּׂדֶה וַאֲלַקֳטָה בַשִּׁבֳּלִים אַחַר אֲשֶׁר אֶמְצָא־חֵן בְּעֵינָיו וַתֹּאמֶר לָהּ לְכִי בִתִּי׃
Strong Ibrani
<01323> <01980> <0> <0559> <05869> <02580> <04672> <0834> <0310> <07641> <03950> <07704> <04994> <01980> <05281> <0413> <04125> <07327> <0559>
Bahasa Arab
فقالت راعوث الموآبية لنعمي دعيني اذهب الى الحقل والتقط سنابل وراء من اجد نعمة في عينيه. فقالت لها اذهبي يا بنتي.