Bahasa Indonesia
Jadi, aku berpikir sebaiknya hal itu kuberitahukan kepadamu. Saranku, belilah tanah itu di depan orang-orang yang duduk di sini dan di depan para tua-tua bangsa kita. Jika engkau mau menebusnya, tebuslah. Tetapi, jika engkau tidak mau menebusnya, beritahukanlah kepadaku supaya aku tahu karena tidak ada yang boleh menebusnya, kecuali engkau, dan setelah engkau, aku.” Jawabnya, “Aku mau menebusnya.”
Bahasa Ibrani
וַאֲנִי אָמַרְתִּי אֶגְלֶה אָזְנְךָ לֵאמֹר קְנֵה נֶגֶד הַיֹּשְׁבִים וְנֶגֶד זִקְנֵי עַמִּי אִם־תִּגְאַל גְּאָל וְאִם־לֹא יִגְאַל הַגִּידָה לִּי [וְאֵדַע כ] (וְאֵדְעָה ק) כִּי אֵין זוּלָתְךָ לִגְאֹול וְאָנֹכִי אַחֲרֶיךָ וַיֹּאמֶר אָנֹכִי אֶגְאָל׃
Strong Ibrani
<01350> <0595> <0559> <0310> <0595> <01350> <02108> <0369> <03588> <03045> <0> <05046> <01350> <03808> <0518> <01350> <01350> <0518> <05971> <02205> <05048> <03427> <05048> <07069> <0559> <0241> <01540> <0559> <0589>
Bahasa Arab
فقلت اني اخبرك قائلا اشتر قدام الجالسين وقدام شيوخ شعبي. فان كنت تفكّ ففكّ. وان كنت لا تفكّ فاخبرني لاعلم لانه ليس غيرك يفك وانا بعدك. فقال اني افكّ.