Bahasa Indonesia
Kekasihku seumpama kijang atau anak rusa. Lihat, ia berdiri di balik dinding kita, mengamat-amati melalui jendela, mengintip-intip melalui terali.
Bahasa Ibrani
דֹּומֶה דֹודִי לִצְבִי אֹו לְעֹפֶר הָאַיָּלִים הִנֵּה־זֶה עֹומֵד אַחַר כָּתְלֵנוּ מַשְׁגִּיחַ מִן־הַחֲלֹּנֹות מֵצִיץ מִן־הַחֲרַכִּים׃
Strong Ibrani
<02762> <04480> <06692> <02474> <04480> <07688> <03796> <0310> <05975> <02088> <02009> <0354> <06082> <0176> <06643> <01730> <01819>
Bahasa Arab
حبيبي هو شبيه بالظبي او بغفر الأيائل. هوذا واقف وراء حائطنا يتطلع من الكوى يوصوص من الشبابيك.